3-2 shoes ３−２シューズ

I have only three shoes in my new apt. One pair of sneakers, a pair of short boots and black shoes with heels.

新しいアパートに３足しか靴を持っていない。スニーカー、ショートブーツ、そしてヒールのある靴。

On the other day, I found short boots had some hole. I brought them to repair shop and paid 30$. It coasted, but I love the style to live with shoes longer by repair rather than just buying new staff.

先日、ショートブーツの底が取れかけてるのに気付いた。修理の店に持っていったら３０００円もとられた。高いなあ、、、でも、靴は修理して長く履く、というライフスタイルが好きだから、払って預けて来た。

I came back home and saw my porch had only two shoes. I suddenly felt a little bit empty. Two little shoes were like myself. getting worn out, nothing new, and lonely...I chose it, though. I only picked my favorite shoes of mine and brought only 3. I cleaned and polished them everyday. That is simple and clean. No extra idea for shoes I had to spend. 

部屋に帰って来てから、玄関のたたきを見ると、２足の靴が並んでる様子はがらーんとして寂しい。ショートブーツももう季節外れだから、帰って来た所で、そのまま終うだろう。このままか、、、

お気に入りの靴以外持って来なかったのは、私の選択だ。その靴をちゃんと磨いて、順番に履く。シンプルな生活。なんの無駄な考えもしなくていい。必要なもの以外は、排除。機能美だけど、ちょっと、やっぱり寂しいか。

One of my editor told me, "I read the article saying that when your love was over, you should get new pair of shoes. It gives you the feeling of new life and love." then she joked me, "So new apt is more than that, isn't it?" I did not think about it, but maybe I should get the new pair of shoes for summer. Then my new life will start with color and hope!

ある編集さんが「失恋した時、新しい靴を買って、新しい恋を始めるといいって言う記事を読んだことがあるわ。」と言っていた。「新しいアパートなら、なおさらですね」と言われたんだけど（笑）ちょっとでか過ぎるよね、器が。夏が来るんだし、新しいサンダルでも買って、玄関に色と期待を加えなきゃなあ、と思った。