リトルアーティスト「牛の掛け軸」Art Class "hung picture for new year, Cow"

 今年も、あとわずか。最後のリトルアーティストは、新年を迎える、掛け軸を作りました。We made the hanging scroll for the new year-year's animal is cow.

初参加の５歳の男の子。とても、愛らしい、角ばった牛を、真ん中に描いて、まわりを、楽しい色で、絵の具で自由に着色しました。木の枝、葉っぱ、など、世界を自分が見た通りに描いてくれています。Five year old boy draw small square cow in the center and freely colored all over.

牛の頭が、初日の出のように、富士山の真上に出てきたところです。すごい、大胆な発想。見てるだけで、幸せな気持ちになります。ピンクのツノが、上の紐とリンクしていて、いいですね。7 year old girl put the cow head onto the Mt. Fuji. Humorous idea and pink horns are charming.

久々に参加してくれた女の子。かわいい牛さんと、お正月らしいものを、いっぱい、散りばめた絵を描いてくれました。こういう「〜づくし」みたいな絵も、掛け軸にすると、まとまりますね。掛け軸って、おもしろいなあ。Lots of new year items gathered in the paper and made fun scroll wishing lucky happy new year coming.

真ん中に、マントを着た牛を配置して、「できた！」と終わりにしてしまったので、「まわりは？」と聞くと、柵を立て、空を描き入れました。ぐっと、よくなりました。ちょっと、さびしいぐらいに空間を空けた方が、掛け軸にした時、しっくりくるみたいです。Cow with cloak sat on the field. I asked Nanoka to add the surroundings and she added fence and sky. For the Scroll art, it is sometimes better to keep space blank.

今回の掛け軸は、一匹の牛を堂々と真ん中に配置して、グラフィックな感じでデザイン。そして、緑っぽい色で、仕上げました。それを、赤の台紙で掛け軸にするセンス！しっかりと、自分で一つ一つ選んで、制作する姿が、頼もしいです。Graphical green cow by 11 years old boy. Very original color choices and I admired his sense of humor.

こちらは、水牛の表情がとても、ステキで、ドンドンと色を塗って行きたくなるのを、今回は、我慢、我慢で、作業して、かっこいい牛を仕上げました。白地の部分も、この迫力ある牛を、引き立ててくれています。This is buffalo with colors. He is a little impatient usually to paint, but this time, trying to wait each color dry not to touch too much. I love face impression of this buffalo.

　掛け軸作りは、２年に一度ぐらいは、やりたいなあ、と思うプロジェクトです。なにより、お正月に飾るのが、とても、楽しいです。どんなお花と飾ろう。今から、ワクワクします。

　絵を描くのは、それほど、時間がかからないのですが、あとで掛け軸になると思うと、すこし、配置や、仕上げ方が、変わってきます。 掛け軸にすると、ぐっとよくなる絵というものが存在していて、それを知るのも、いい体験だな、と思います。

 来年は、中の絵も縦長にしてみようかな、と思っています。