Display お店のディスプレー

The Christmas is coming! The decoration of the town got their light and the town is colored.
I am leaving for my hometown for two weeks on Friday. The last job before that is displaying for the boutique. I got offer to draw the picture on the wall of the stairways to the shop. First we tried to draw direct on the wall (That was exciting for me) but we gave up since it is a little dangerous to draw on the higher where they do not have safe access. Instead, I will draw on the paper and paste them onto the wall.
クリスマスも間近ですね。イルミネーションも、点灯し始めました。金曜日には、実家に経つのですが、その前に、もう一仕事。
今回は、初めて、ディスプレーのお仕事です。四ヶ町アーケード内のブティック　Correct &Connectさんの　お店の壁に、クリスマス用の絵を描きます。当初、直接、壁に描きましょう！という話になって、ワクワクしてたのですが、足場が危険なので、、、という事で、紙に描いて、貼る事になりました。ちょっと、残念ですが、

2階にあるブティックまでの階段に、飾りをもって走る、動物たち。踊り場の所に、ツリー。いずれも、ブラウン系のオイルバーで、素描のように仕上げる予定。色は、飾りのみ。Some animals brought the decorations towards the second floor to lead the people. There is a tree on the second floor. I will draw with brown oil bar in a color like sketch and just put color on the decorations.

動物たちは、こんな感じの予定。The drawings will be like this.

佐世保には、大きなロール紙を売っている所がなく、仕方なく、紙を四枚張り合わせました。そのスペースもギリギリのわが家。それも、畳。でも、久しぶりの大きなキャンバスは、ワクワクしますね。I could not find the rolled big paper in this small town, so I had to paste 4 papers to make bigger. I have no space bigger than this in my apt. Well, still big paper made me feel excited.

出発前のギリギリで、バタバタしていて、あと半日で仕上げなくてはいけなくなりそうですが、がんばります。I have only a half day to finish, but I will do my best.