2013年4月12日

Oppai Ippai(Lots of Boobs) おっぱい いっぱい

子供は「おっぱい」が大好きだ。その中でも、ナノカは「おっぱい命」ハチマキ巻いて、ファンクラブにも入ってるぐらい、好きだと思う。食事が進まなかった頃、断乳を考えた事があったが、保育園に入るストレスを「おっぱい」で乗り切ろうとした事もあって、結局、いまだに飲んでいる。今は、食事で栄養が取れるようになり、飲まなくても、問題ないのだが、逆に「嗜好品」「スキンシップ」「甘えたい気持ち」の色合いが濃くなり、さらに執着が強くなった。言葉もかなり話せるので、「もう1回だけ」とか交渉してくるし、「おっぱい♡」と囁いたりもする。「おっぱい、おいしいの?」と聞くと、「うん」と言う。「バナナとどっちが、おいしい?」と聞くと、「おっぱい」なのだそうだ。そっか、そんなに、おいしいのか。うーん、辞められるんだろうか、、、?
Kids loves boobs so much. Nanoka is a big fan who wore headband telling "Love Boobs" type. I once thought about quitting but gave up since she had to start the school-I hear that too much stress at the same time was not good for the baby. Now she could gain all the nutrition from food and breast milk means "skinship" "hobby" for her. She grown up and even negotiates with me about it. Maybe it is too late to quit,,,

This week Nanoka sucked breast before going home at the hallway of the school.今週、ナノカは、帰宅前に、保育園の廊下で、おっぱいを飲むようになってしまった。周りの子供たちが、「まだ、飲んどらすと?」と聞いてくるが、お構いなしだ。
She gave my boobs special treatment. She only washed my boobs in the bath and she put cream only my boobs. 大好きなおっぱいは、特別待遇だ。お風呂に入れば、「おっぱいだけ」洗ってくれるし、お風呂上がりには、「おっぱいだけ」クリームを塗ってくれる。
She put her hand into my sweater and search for boobs and found them to say "Here!" 外出時に抱っこしていると、服の中に手を突っ込んできて、おっぱいを探り、「あった!」と言う。なんか男子高校生みたいに、おっぱいネタばっかり、、、
On the other day, she touched right one and left one and giggled to say, "Oppai Ippai" meaning Lots of Boobs. Sounds like her first joke. It was boobs joke...そして、先日、右のおっぱい、左のおっぱい、と触ると、「おっぱい、いっぱい」と、にやーっとしながら言った。え、初ギャグですか?やっぱり、おっぱいネタなのね、、、

0 件のコメント: