cable TV ケーブルテレビの取材

メルヘンハウスでの展示が始まりました。初日、中部ケーブルテレビネットワークが取材してくださいました。
Cable TV station came to the exhibition to shoot for the news.

平日が初日という事もあって、店内、お客さんはほとんどいません。取材では、「自然なカット」という名のもと、唯一来ていた家族と、メルヘンハウスのスタッフがサクラとして、「自然に展示を眺める」という不自然なショットに協力してくれました。ありがとうございます。
There was almost no visitor since it was the weekday. We need the natural cut that visitors were looking at exhibition, so we asked the only family there and people working there.


ちなみに、私も一瞬だけインタビューに答えています。前回の展示の時にも取材してもらい、あまりの自分のあたふたした「アホそうな」受け答えを後で放送で見て、がっくりしたので、今回こそは、賢そうにハキハキ話そう、と思っていたのですが、すらっと質問されたのに、「ええっと、なんか、いい感じの展示って感じになったかなあ～てへへ」みたいな、答え方をしてしまったのが、唯一の受け答えになり、「ああ～、世の中のインタビューに答えている、全ての人が、どれほどすごいのか」がわかりました。

地方のケーブルテレビなので、見れる人は少ないかもしれませんが、一応、放送日をお知らせしておきます。
I got a short interview. I was not good at talking in clever way. This time, I had strong will to speak like sophisticated author, but I failed. I respected all other interviewee in the world. sigh.


CCNetチャンネル　緑区　豊明市　日進市　東郷町　アナログ８　デジタル０８２
「Cステーション」　６月２８日（月）～７月１日（木）　アートを訪ねて
６：００、７：００、８：００、１２：００、１３：００、１７：００、１８：００、２１：００、２２：００、２３：００

ちなみに、７月３日（土）１５：００～　メルヘンハウスお話し会にて、ものしり五郎丸、読み聞かせ、サイン会、いたします。