2012年10月15日

Vocabulary Collapse ボキャブラリー

Babies start to say the word which is important and frequently used around.Nanoka became to call mama and papa in a very early stage. 子供は、重要で、よく耳にする言葉から話し始める。ナノカは、ママ、パパ、を早い段階で言うようになった。
But she calls me papa sometimes. I do not know why she mistook such easy word. もう、収得したんだと思ったが、ナノカはしばしば私をパパと呼ぶ。泣く時と怒ってる時は、ちゃんと「ママ〜(うらみがわしそうに呼ぶ)」と呼べるので、わかってるはずなのだが、、、普段は適当?
Babies then say the word which is interesting to them. Nano is interested in animals and she became to say, Kitty and dog. 子供は、興味のあるものの名前も、早くから言えるようになる。動物好きのナノカは、「ワンワン」「ニャンニャ」も言えるようになった。
But recently she called cat, "doggie" Why did she decrease the vocabulary? I was believing it natural for kids to expand vocabulary? はずだったのだが、、、最近、ネコを指さして「ワンワン」と言うようになった。どうして、ボキャブラリーが減っていくんだ?
Nanoka now can say, Mama, Papa, Bye-bye, Sleep, Paipai(breast), and so on. Her vocabulary is limited and still in collapse and even decrease some words. I was expecting she would increase the number of the word once she started to speak but actually she was still underdevelopment of system and the word vanished sometimes. Very interesting. ナノカの今、言える言葉は、ママ、パパ、ワンワン、ニャンニャ、ねんね、バイバイ、いないいないばあ、ちー(おしっこ)、パイパイ、こえ、こえら、めんめん(麺)、である。あとは、ムニャムニャと、自分語で勝手にしゃべっているが、意味が通じず、なんとなくノリで、しゃべってるだけのように見える。言葉は、話し始めたら、うわーっと増えるのかと思ったのだが、そうでもなく、むしろ、たまに減ったり、混乱していったりする事さえある。まだ、言葉の出入り口付近で、試行錯誤してるようだ。間違いや、混乱が、ひじょーに、興味深い。

0 件のコメント: