Doggie ワンワン

Wanwan(Staffed animal) became Nano's best friend. One morning, she insisted on bringing him with her out. I tried to stop her since she would lose, but she didn't listen.ワンワン（イヌのぬいぐるみ）は、ナノカの大事なお友達だ。ある朝、出かけようとしたら、ワンワンを握って玄関に走って行く。持って行きたいようだったので、「ナノちゃん、なくしちゃうから、置いて行こうよ」と説得したが、決して離さない。あきらめて、連れて行くことにした。

Then we brought Wanwan. Nano talked a lot in her language on the way as if she was explaining outside to Wanwan. Did she want to show the outside to Wanwan?　道すがら、ナノが「モニャモニャ」としゃべりっぱなし（ナノカ語。意味不明）だった。もしかして、ワンワンに外の世界を紹介してる？

In the town, an old lady picked up Wanwan from the ground and brought to me. Nano fell asleep and dropped Wanwan. We nearly lost it. Imagining her panic of losing Wanwan, it was what I was scared...That's why I did not want to bring Wanwan.　バス停に着くと、年輩の女性が声をかけてきたので、見ると、ワンワンだった。ナノカを見ると、寝ていた。落とした、、、あぶない、あぶない、なくしたら、大騒ぎでしょ。言わんこっちゃない。

When we left playground after playing for hours, I showed her Wanwan. Nano was just happily hugging Wanwan. Do you remember that you brought this? You nearly lost it, darling.　よんぶらこ（遊び場）で遊んで、帰る時に、ワンワンを渡すと、「あ、ワンワン！」と、思い出したかのように、抱きついた。ていうか、覚えてる？あなたが持ってきたんだよ。

After Nano became active, I lost so many things. I had big bag containing lots of Nano's staff(change, dippers, lunch, snack, pot, towel, nursing cover, etc) my staff(wallet, cellphone, sketchbook etc) parasol, shopping bags with hunging Nano on my belly. Then I had to walk, went to shops, and visited so many places. Nano was walking to unexpected directions and my mind was out at many cases. Recently Nano had tendency to contain/take out the staff to/from bag. We nearly lost her most favorite staffed animal.　ナノが動き回るようになってから、物が、よくなくなるようになった。荷物をたくさん持って、あちこち移動しながら、動き回るナノカに気を取られてると、持ち物ひとつひとつに意識がいかなくなるのだ。さらに、最近、ナノカが袋に物を入れたり、出したり、に凝っているので、知らないうちにカバンに缶詰を詰められていたり、逆にカバンの中のものを、引っ張りだされていたり、、、もはや、把握しきれなくなりつつある。なので、大事なものはなるべくなら、持ち歩きたくない。
ワンワンは、知り合いの編集さんに頂いた、今治タオル製の、肌触りのいいぬいぐるみだ。もらった瞬間は、それほど反応しなかったくせに、１歳を越えてから、急に大事にするようになった。どんどん親密さは増して行くようで、抱きしめて、一緒にご飯を食べたり、眠ったり。こうやって、愛情という感情が芽生えて、育って行く様を見られるのは、感動的だ。できれば、ワンワンをなくさないで、一緒に大きくなっていって欲しいなあ、と思う。