Beautiful Mom 美人ママ？

When I visited a publisher, Nano chose an editor to hold and kept staying on her knee during my stay. She was raised abroad and an exotic type, with darker skin and finely chiseled features. She was Nano's type.　以前、出版社にナノ連れで行った時、ナノは自分で、美人編集者さんを選んで、抱っこしてもらっていた。その編集者さんは、典型的な帰国子女で,　濃いめの肌に、エキゾチックな雰囲気のある方だったのだが、ナノは、それが「タイプ」のようだ。

As Sasebo, since the city has US army base, there are family of them. We met many wives of them at playground and they tend to have different atmosphere from typical Japanese. Nano liked those beautiful different moms.佐世保は、米軍が駐留してるので、その家族もたくさん暮らしている。遊び場では、奥さんと子供にもよく出会う。やはり、少し、雰囲気が違う人も多く、ナノは、それが好みみたいで、、、

So she sat on next to one of beautiful moms and staying there to talk to her. なついて、隣に座って、おままごとをしてたり、

Nano found younger one and she loved her so much. She followed after that mom and I found Nano called her "Mama" ! Nano, you even mistook calling me "Papa" sometime,,,ちょっと若めの、この美人ママさんには、追いかけ回したあげくに、「ママ！ママ！」と呼んでいた。ちょっと、ナノちゃん、、、私の事も、たまに「パパ」て呼んで間違えるくせに、どういうこと？

Kids like cute things. Then I heard that the teacher of nursing school wore cute accessories to appeal kids. Nano likes the same. She liked cute elder girls. When she found cute girl on the book, she kept pointing her. What each girls feels cute, depends on each girl's type. Nano liked those exotic type for some reasons. I am not like that at all, though.子供はかわいいものが好きだ。保育士さんは、子供に人気が出るように、かわいいピン留めをしたり、お化粧したりする、という話も聞いた事がある。ナノも、やはり、かわいいものが好きなようで、かわいい女の子が本やポスターにのっていると、必ず、反応する。ちなみに、大人では、このような、ちょっと帰国子女っぽいタイプが好きなようである。私達夫婦の親族は、全くタイプが違うし、いったい、どこからその好みがやってきたのかは、ナゾである。