mishearing 空耳アワーナノちゃん

Nano makes many different sounds. I guess she is practicing to make sounds for speaking in the future. Sometimes what she said sounded like words and I felt like she is speaking. ナノは口から、いろいろな音を出す。多分、喋る練習をしているのだろうが、その時だす音が、喋っているように聞こえる事が、ままある。

One time, she said "Oto-chan" meaning daddy in Japanese in very casual and old fashion way.　ある時、「おたうちゃん」とよく発音するようになった。お父ちゃんと言ったのか？

On the other time, she said, "Haha-ue" meaning Mother in classic noble way.　すると別の時には、「ああうえ」と言うようになった。「母上」？

I said, "Nano called me "hahaue" and you "oto-chan." There is huge gap between us in hierarchy."　お父ちゃんと、母上。「ちょっと、私達の間には、身分差があるみたいだよ」と言うと、相方は、「うーん」と不満そうだった。