舞台で学ぶ Life Instruction

 

真顔だぜ。

 　先日、ナノさんは、劇団HIT!STAGEの「白雪姫と美女と野獣を佐世保弁で読んでみた！」に、語りとして、参加した。

　私は、「ステージママ」と化して、ビジネスホテル泊まりで直前稽古に付き合った。 ありがとう、長崎県割。

　音楽も踊りもそうだけど、自分の体を使って、自分を表現することって、ごまかしがきかない。

　演劇は、自分の持っている「なにか」をさらけ出さないと、観客を納得させられない。自分じゃない「なにか」を演じるのだけど、それは、自分の引き出しの中からしか、出てこない。引き出しの中に、何があるかに向き合い、引っ張りだす作業なのだ。人間のダメさ、弱さも含めて、真理を探す作業。

　

　ふだん、子どもが生きている世界は、大人の社会に引きずられ、不条理がいっぱいだ。

　問題は提起されない方がいい。思っていることを、みんなで口を噤んでいる。そんな日常を社会勉強だと言われれば、大多数を前に引き下がるしかなく、どうすることもできない。でも、そうした世界が、受け止めきれない子も存在する。

　追及する性格は、やっかいなものか。でも、知りたい、考えたい、わかり合いたい。それは、新しい何かを生み出す、原動力でもある。押さえつけてばかりでは、わきあがる自分が否定されてるよう。

　それを、存分にやらせてもらえる世界は、表現の世界だけなのかもしれない。その世界と関わることで、救われる子どもがいるのだと思う。

　ナノカに、なぜ演劇が好きなのかと聞くと、「自分じゃないものに、なれるから」と瞬間で答える。目立ちたいからでも、褒められたいからでもない。外から見える「わたし」は、わたしの１００%ではない。社会で（便宜上仕方なく、も含め）隠されている「わたし」を、舞台の上で解放する。

　自分も、表現者の端くれとして、わたしの言葉は、わたしとむきあっているのだろうか？と考えさせられた。それでいて、仕事として、人に伝え、共感していくことの、難しさ。

　ナノさんが、舞台に立ってくれたから、興味を持ってくれたから、わたしも、新しい世界に触れられた。世界は、まだまだ、広くて、混沌としていて、表現しなければいけないものがいっぱいあって、追求しなきゃいけないものが、いっぱいある。そして、わたしは、まだまだ未熟だ。

　あなたは、人生も折り返したわたしに、新しい課題をくれる。

カンコロの島紀行10月号「キリシタンの聴いた音楽」Goto Article October

カンコロの島紀行１０月分が出ました。今回は、音楽について。

原画展会場で、友人でもある井上周子さんに、リュートを弾いてもらいました。

　わたしも、バロック以前の西洋音楽に少しだけ、馴染みがありました。もう、今は昔のこととなりますが、大学時代に、西洋音楽史を選択して、初めて、グレゴリオ聖歌やフランスのバラードなどの舞曲に触れました。当時は、テープを録音して、聴くのが宿題だったんです（時代が、、、）

　クラシック音楽といえば、バッハ以降のものしか聴いたことがなかったわたしは、その精神性の強い音楽に、惹かれました。キリストの神秘性を表すために複雑化した旋律、空間を効果的な祈りの場にするための演出。とても、興味深いと思いました。

　人が、音楽を奏で始めたのは、いつなんでしょう。記録に残らないため、わかりません。でも、ナウマン象を追いかけてた日々にも、歌っていたんじゃないかと思います。

　今も、人は、音楽と共にあり、生きています。祈るため、心を落ち着けるため、悲しみを受け止めるため、喜びを共にするため。　

　昔の人が、聴いた音楽を聴くと、その時、それを聴いていた人の気持ちと寄り添える気がします。どんな場面で、それを聴いたのだろう。希望にあふれた日？絶望的な悲しみを抱えた日？

　昔の人の心に寄り添うことで、今を生きる、他人の心にも、寄り添いたいと思えてきます。

黒島天主堂、お絵描き大会 Night drawing time

　 

原画展が終わった。

その翌日も、松浦まで話をしに行ったので、バタバタ。帰ってきたら、真っ暗だった。

　原画展開催中、ナノカは学校から帰宅すると、自分で宿題を済ませ、オヤツも食べて、時には、ご飯も適当に食べていた。お風呂も済んでいる日もあった。いつの間にか、こんなに手がかからなくなってたんだなあ、と感心するばかりだ。

　さて、簡単な夕食を済ませた後、ナノカが、「黒島天主堂、描き比べしようよ」と言い出した。いやいや、仕事を思わせること、疲れた日にやりたくない、、、

　と思ったが、長らく、いろいろ我慢させてただろうし、付き合うことにした。寝る前の２０分ほど、二人で、並んで、教会を描いた。

　建築物を描くのは、子どもには、まあまあ、難しいだろうと思う。実物があるので、適当に描くと、収拾がつかなくなる。建物、生き物、地図。ナノカは、見て正しく描くのが、好きなようだ。

　子どもの個性やら、人格やらは、本当にマチマチで、なにが好みで、どう描くかは、そこに関わる問題だと思うので、「もっと自由に」とか、「もっと大きく」とかも、ある意味、乱暴な言葉だなあ、と思う。なので、ナノカが描くものの本質部分に関わることは、言わないようにしている。

　具体的に、「色は混ぜても大丈夫だよ」とか、「消しゴムをあとで、かけたら、きれいだよ」とか、そんな言葉なら、きっとヒントになるだろう。あとは、自分で、成長していくものなのだと思う。

　好き、という気持ちで描かれた教会は、とても、やさしいラインで、魅力的だと思う。

忍者が着ていた服 Ninja Study

　学校帰り、迎えに行くと、「ちょっと、自慢しちゃおうかな」とランドセルを開けて、賞状を見せてくれた。なにかと思ったら、夏休みの自由研究の表彰状だった。

　夏の初め、忍者で自由研究をしたいと言い出したが、なにをすればいいのか、わからない。とりあえず、持っている３冊の忍者の本をせっせとノートに書き写していた。薬草に興味があるようだったが、毒草の実験とか、危ないから、できないよなあ。

　そのうち、衣装を作ると言い出した。そこに実験を組み込まなきゃいけないわけで、、、いろいろ話し合って、色の違いによっての、目立たなさの実験をすることにした。

 　実験は、楽しかったのだが、まとめるのは、けっこう大変だった。

　規定では、模造紙１枚にまとめなきゃいけなかったらしい。ファイルの形になったのは、手伝ったのが、わたしだったせいだ。まとめる、といえば、やっぱり本の形が、一番保存ができ、読みやすいと頭の中にインプットされている。そのせいで、彼女の作品は、自由研究ではなく、作品という扱いになった。すまぬのう。

　自分も、子どもの頃、あれもこれも調べてみたい、やってみたいと思ったけど、その実験の結果、なにがわかったのか、 どうまとめていいのか、わからなくて、やりっぱなしだったなあ、と思う。どんなに小さな試みでも、検証して、まとめて、自力で考察して、ていう作業は、なにかを運営していったり、難しい問題を解決していく、土台みたいなもので、これが一人でできるようになるまで、子どもの頃から、何度も、くり返していくといいのだろうな、と思う。年に一度ぐらい、付き合ってやりたい。

　ちなみに、出だしの、「わたしも、忍びになってみたいと思っています」という、率直な一言が、好きだ。 

Nanoka got the prize from three town educational department for her summer work about Ninja. She did experiment which color clothing was least standing out in different time, different situation. 

I love her starting-"I like Ninja and and I want to be Ninja. " That is lovely 10 years girl opinion. 

伝言ゲームのこわさ Based on the speculation

 Several years ago, I worked with NHK educational to make some stories for English program. During term, I tried not to see any internet rumor about my program since I knew I would mind. I just devoted on my job.

 After handing all the works, my sister sent me the good reputation about my program in the internet. I read it and clicked the next page, then found an internet bulletin board.

 They criticized my works. OK, people thought many things when seeing something. I tried to accept them. But gradually their discussion became groundless. They believed that I got this job through the NHK President, because this artist must be a relative or something of him, otherwise, this silly bad work never got on the TV program! Then all other people started to blamed on me.

 I was just surprised that they discuss based on somebody's groundless specurations. Gradually they believed it was fact. I got no connection to TV people. The fact was that producer of NHK found my book and just asked me to participate to the competition and I won it.  Artists has no chance to explain how to get the job or even no need to explain it usually. We just created the works.

 My family said, just not to mind it since it was not fact at all, then only I could do was ignoring them. But I was still very scared feeling their negative emotions under their words. I was down for a while.

 Now I understood that they were just Minority got together on internet. They need something to threw their dissatisfaction.

Most of people felt the responsibility about what to say, so they were careful to say something. Then careless opinions were more and more on the internet. 

 Through Princess Mako and Mr. Komuro's fuss, I just sorry for them. I wish that they spent happy life in NY.

　以前、NHKの教育番組で、英語のお話と作画を担当したことがある。

　その際、子育てと仕事でてんてこ舞いで、忙しかったのもあったが、ネットの評判は、一切見ないようにしてきた。

　１年間の仕事の提出がすべて終わった後、姉が、ネット上のよい評判を見つけて、送ってきてくれた。その時、読んだ流れで、別のページを開いてしまった。わたしの作品で、盛り上がっているページに出くわした。

　稚拙だとか、登場人物の設定があり得ないとか、まあ、人はいろいろと思うのだから、いろんな意見があるのは仕方のないことだろう。

　しかし、「こんなレベルの低い作品、絶対、コネとかじゃん」と言いだしたあたりから、雲行きが怪しくなった。「会長の親戚とかだよ」「NHKだもんね。さいあくー」「コネとか、許せん！」と、コネ前提で、話がどんどん盛り上がっていったのだった。

　根拠のないことが、事実のようになり、それを前提に、さらに意見が進む様子を、あ然と読んだ。

　そもそもNHKの仕事は、担当者が、アメリカで出版した絵本をどこかで見つけて、出版社に問い合わせて、連絡してきた。

　公共性を保つために、コンペとなった。当初は、お話だけと言われたけれど、絵も自分でやりたかったので、絵コンテ付きでプレゼン資料を作った。１ヶ月ほどの審査ののち、採用が決まった。

　仕事を手にした経緯なんて、ふつうは、説明することはない。ただ作品を見てもらうのみだ。匿名の掲示板に本人が降臨して、反論したところで、収拾がつかないだろう。

　ネットの発言は事実無根だから、家族は「気にするな」と言って、その通りだと思ったけど、そこにある、作品に対する嫌悪感と、ネガティブな感情だけは伝わってきて、傷ついた。

　しかし、わたしの作品は、幼児番組内に数分だけある、小さな存在だったため、自分が避ければ、以後、曲がった情報を目にすることはなかった。 

　娘が、「伝言ゲームをすると、いつの間にか、情報が変わってしまう」という話をしていた。思い込み、「こうだったら、よかったのに」や「こうあっては、困る」という、それぞれの感情が、情報をすこしずつ、変えていく。その情報をもとに、次の情報が生まれる。事実も、多人数の人が「なかった」と言えば、消えてしまう。真実を知っているのは、当事者だけ。

　多くの人は、情報の取捨選択をしているし、言葉の責任を考える人は発言に慎重だ。すると、よけいに、慎重ではない人の言葉で溢れてしまう。

　わたしは、皇室の今回の騒動が、いろんな感情のはけ口になっているようで、気の毒にしか思えなかった。

　憶測が、事実をぬり替えて、孤立を生み、人を苦しめる。学校のライングループのような小さな規模から、日本中を巻き込んだ騒動に至るまで、同じように起こっている問題だと思う。そのことを、彼女は言いたかったんじゃないだろうか。

インスタグラムとやら、、、Instagram

県民割で、ハウステンボス公式ホテルに泊まったよ

ナノカが撮った、バエそうな写真　Nanoka took instagram-good picture

 　インスタグラムを、始めました。　kae.nishimura

　何年か前に、アカウント開設していましたが、当時スマホじゃなかったため、投稿できず終い。時代に乗り遅れているなあ、との自覚はありましたが、なにせ、普段の生活に支障がないので、放置してありました。

　なぜ、やろうと思ったかといえば、原画展の詳細を決められない状態で、チラシを刷らなきゃいけなくなったからです。後から、おしらせしますの状態で、印刷をオーダーしました。

　さらにいうと、原画展も資金不足。「かんころもちと教会の島」の原画は売りませんが、額装しなくてはいけません。絵本の原画は、サイズが大きいので、一つあたり１万円ほどかかります。これって、下手すると、１０万単位？

　今までの作品を売って、資金にしよう。そう思って、倉庫をあさって、額装して販売しようとしましたが、そもそも売る前に、額装にお金がかかる、、、堂々、めぐりです。

相方に相談したところ、

「額装して、売れなかったら、我が家に残るのは、借金だよね」

と言われちまいました。その通りです。わたしは、絵が、かっこいい額に収まってるところが見たくて、ガッツリよい額を注文しまくるつもりでした。

　ということで、額装しないで、販売先を見つける努力をすることに。「この絵、うちの子ども部屋にいいかも」とか「うちのカフェにいいかも」みたいに、行き先が見つかってくれるといいなと思います。インスタグラムなら、海外の人にも見えてもらえるし、どこか、よいところへ、もらわれていくのではないでしょうか。そういえば、アメリカにいた時は、絵本の原画専門のエージェントがいました。もちろん、中間マージン、ガッツリでしたが。

　原画展では、ちゃんと、代表作品が額に収まっている状態になる予定です。気軽に見に来てください。もちろん、絵を売りつけたりはしません。原画は、印刷や写真には出ない味わいがあるので、見てもらえたら、うれしいです。隣で、おいしいコーヒー飲んで、リトルれおさんで、ランチして、千綿駅でジャンプして写真撮って、楽しい一日を過ごして行ってください。

 　そして、インスタをしてみて、、、今の所、スマホに翻弄される1日は、 向いてないなあ、と思います。なのかは、わたしのスマホで、絵文字いっぱいで、メールを打ってるんですけどね。子どもは、慣れるのが早いですな。

　そんななのかは、運動会の練習で、走るのが３位でした。３人中、３位です。意識したことがなかったけど、足があまり早くないようです。ダンスは、うれしそうに練習していますが、応援合戦が、気が重いとボヤいています。恥ずかしいようです。小１の時も、同じような態度でした。演劇では、舞台に立って、一人で、でかい声出してたのに、大勢に混じっての応援は恥ずかしいんですな。人の気持ちは、いろいろです。

　優等生ぶってるけど、凸凹だらけのお嬢さんも、がんばってるのだから、わたしも、スマホぐらい、我慢して使い方を覚え、がんばって、生きていかなきゃいけないのでしょう。ああ、なんて、便利で、めんどうな世の中なんでしょう。

原画展 オープニングイベント など Exhibition and opening

 

　オンラインの講演会、終わりました。

　観客のいない中、一人でとうとうと喋り続ける難しさ。でも、なんとか、１時間、無事終わらせることができました。 不安になると、部屋にいてくれる、図書館職員さんの顔ばかり、見てしまいました。やさしく、うなづいてくれた、Sさん、本当にありがとうございます

　親というのは、なかなか楽しい役割ですが、親と、自分という、２重生活をしている感覚で、なかなか１つのことにまい進とは行きません。あっちをした隙間に、こっちをする。でも、一個ずつがっつり片付けたいタイプのわたしには、何かを抱えたまま、何かも同時進行するのは、落ち着かないものです。

　おおまかには、先週はナノカの舞台、今週はわたしの講演会、と優先順位を切り替えながら、一個ずつ、片付けました。娘も大きくなり、手がかからなくなった部分と、より活動が広がって、振り回される部分が出てきます。先週は、わたしが娘の後ろを走り回ってましたが、今週は、娘が、私の講演会の間、部屋の外で本を読んで、待ってました。

　さて、次の大きな準備は、というと、わたしの原画展があります。じつは、チラシも作ってありましたが、配りきれておりません（営業時間に訂正があります：１０：００ー１８：００となります）。近々、貼っていただける方に、お願いに上がるつもりでおります。

オープニングを、１０月２３日（土）の午後にやります。

１４時ー１６時：中世風のハロウィーンペン画・ワークショップ （２０００円・予約）

１７時ー　　井上周子さんと　古楽器、キリシタン音楽トーク

　　　　　　井上周子さん　リュート　ミニコンサート

 　周子さんの演奏するリュートという楽器は、「かんころもちと教会の島」にも、ちょこっと描かれていますが、キリシタン文化が長崎に花開いた時、演奏されていた記録が残っています。当時の、音の記憶に想いを馳せながら、週末の夕焼けを見に、東彼杵にドライブしに来てくださいませ！

ソリッソさん、という素敵な場所をお借りするので、他にも、在廊できる日には、ちょこちょこイベントを企画できたらなあ、と思っています。

期間：１０月２１日（木）〜１１月７日（日）（初日は、搬入日で、作業をしています。来られるなら、２２日以降がいいと思います）