ナノカファーストショップに向けて prepare for Nanoka1st shop

今日は、気が向いた。She felt doing it this morning.

今回は、男の子キャラと動物が多かった。男の人も買えるように、とのこと。She designed boys character and animals this time for some men customers.

１１月１１日の、１時間限定ショップに向けて、制作開始。
一回に作れる限界は、どうやら、４個みたいだ。

ちなみに、「お正月、越すために、ママも作ったら？」と言われた。

かさじぞう、の、おじいさんの笠みたいなものだろうか。

ドレス製作中 Dress work in progress

夜、スカートと袖を縫う。Made skirt and sleeves.

試着 Tried

後ろ姿。この後、裾を広げる針金を入れます。I will make skirt baloon with wire.

一気に、衣装を縫う。

普通のお洋服と違って、ルールはない。
まるで、彫刻のように、計画図を作って、作っていく。
思った通りの形になると、達成感がある。

手作りすると、安上がりかというと、
思い通りのものができる割には、安い、という程度だ。
１００均を揃えたり、セール品を買えば、もっと、安く済む。
でも、プリンセスの衣装を、ネットで注文したら、４０００円ぐらいはする。

今のところ、使ったお金は、スカート用の布、４５０円／mを１．５m で７００円。
この後、針金と、紫の長袖Tシャツが必要だ。合計１５００円ぐらい？

あと何年、手作りの衣装を、喜んで着てくれるだろう？
もう、カウントダウンに入ってるのかもしれない。
ミシンを出して、布を縫う様子を、見せながら、
なんか、心に残ればいいなあ、と思うのだった。

ネイチャーゲーム Nature Game

ネイチャーゲームに親子で参加。We went to participate to the Nature Game.

ビンゴ。どうしても丸がしたくて、「見つけた！」と言い張るナノカ。探すことに意味があるのに、、、We did nature Bingo. She wanted to mark circles, so she insisted that she found good smell or sound of water, which I had not felt a bit.

一日中、あちこち行って、帰り道、妙に静かなナノカ。She was quieter when walking to home.

耳をすませて、音を聞いてたよう。She said, "Is this crow's voice? what sound?" Even after the game, she kept feeling nature.

アクティビティの目的は、視点を変えて、
自然と触れ合って、興味を持つきっかけ作りをすることかな、と思う。

ビンゴで、とにかく、丸を付けることが、勝ち負けじゃないんだけど、
こういう時、負けず嫌いが、発動されるナノカ。
水の音も聞こえたし（幻聴）、いい匂いもしたし（幻臭）
五感を使って、ズルをする姿に、苦笑。

葉っぱを、顔に見立てて、セリフをつける。全部、自分のキャラ、描き込んじゃってる、、、Putting the words of leave which we found as face. Nanoka drew more than that.

体験中は、クールな態度だったけど、
終わってからも、
影響を受けているナノカ。

親も、自然のある場所には、連れて行ってみるけど、
自ら、虫をつかんだり、興味を持つタイプではないと、
どう、アプローチしていいか、わからない。
ゲームを取り入れることで、こんなに、反応がよくなるんだと、びっくりした。

自然大好き、虫大好き、外遊び万歳！じゃない子にこそ、
こういう仕掛けは、効果的なんだなあ。

毎日、革命！Make Revolution every day

昔、友人が、「自分に子供ができたら、毎日、『革命起こしてこい！』て送り出すんだ」と言っていた。My friend H told me that she would say "Make revolution" every morning when kids leave home in future"

この会話を思い出して、こどもを、無難に育てようとしてないか、自問自答することがある。I sometimes remember this conversation and think about my attitude to Nanoka.

ナノカファースト、出張販売を決めてきました。She would have one hour shop Next months.

親というのは、こどもを守ってやりたいと思う。
リスクを避けて、確実な道を用意してあげたくなってしまう。

そんな、こんなで、今の時代、
安定してて、間違いのないルートが、
小さな頃から、できつつある気がする。

失敗も少ないかもしれないけど、それじゃ、日本津々浦々、
小物の優等生ばっかり、できあがっちゃいそうだ。
本当は、その中に、爆発的な天才が混じってたかもしれないのに。

たまに、友人Hの、「おう、今日も、革命起こしてこい！」のことを思い出す。
冗談交じりに、語っていた話だけど、妙に、おおらかな気分になる。

「無難に、失敗なく、今日を過ごしてきなさい」
と送り出されるより、
「今日も、なんか、びっくりするような、おもしろいこと、やっといで」
と送り出される方が、気が楽だろう。
意外に、奥が深い言葉だなあ、としみじみ思う。

よんぶらこから、ナノカに、出張セールの依頼があった。
作った商品は、すでに、売り切れてしまい、
ナノカのお財布の中は、なんと１２００円ものお金で潤っている。
物欲が、制作を促しているので、やらない、と言い出すかと思ったが、
望まれてると思うと、応えたいと思うようだ。

話し合いの結果、１１月までに
新作を用意して、お店をすることになった。
自分で、よんぶらこまで、「１１月１１日でお願いします」と
言いに行った。

わたしも、今日1日、革命を起こしてこよう。

関心の高い、無権者 Non-electorate's curiosity

Nanoka suddenly told me that she liked Prime Ministor since Japan is now in peace.

I explained that this peace was made by all the people not by somebody particular.

She saw the poster of the candidate and asked, "what does it mean he won't spoil the sweat of the people? The sweat means the same as my sweat when hot?" I explained that means tax that people earned by working hard.

and I added, "the poster is just trying to make the good image, so we have to really check the person by reading, listening and watching. You do not have to believe everything that people saying."

選挙が公示された。
街には選挙カーが走り回り、ラジオでは、ニュースが流れ、
ポスターがあちこちに貼られた。

ナノカは、政治に興味があるようで、
いろいろ、意見を述べたり、質問してくる。
それは、とても、率直で、ある意味、的をついてくる。

でも、建前で、できている、表向きの話を、疑うことが、まだ、ない。
だから、簡単に、ポスターに書いてあることも、信じるし、
選挙カーのお姉さんが、きれいで、親切だと、その候補者がいい人だと、
信じてしまう。

毎日、質問に答えながら、結局、
「ポスターに、書いてあることは、イメージ作り。
本当に、その人が、何をしてきたのか、
何をしようとしているのか、は、
ちゃんと、調べないと、わからない。」
と、伝えた。

なるべく、公正に、でも、
ちゃんと、自分の意見を持ち、自分の考えで判断できる
有権者になっていくよう、答えたい。

「選ばれた人が、きちんと、仕事をしているか、
調べる、仕事もあるんだよ。ナノカが、興味があったら、
そういうのも、いいと思うよ。」
と伝えたら、
「ナノカは、絵を描いて、人の心を変えたい。」
と答えた。
これは、本当は、私が、しないといけないことだ。

毎日、こうして、質問を受けて、誠実に答えるのは、
とても、難しく、公示後、毎日、頭を悩ませている。
でも、自分も含め、大人たちに、
「もっと、真剣に、考えようよ」
「大切なことなんでしょう？」
と語りかけてる気がする。

選挙に投票できない、この人たちのために、
あきらめないで、考えたい。
この国の未来を。

衣装づくり始動 Making Costume

毎年、ハロウィーンの衣装は手作りだ。
今年の、ナノカの希望は、「セサミちゃん」。
すでに、放送は終わっているが、
親孝行気分から来た注文だろう。
Halloween is coming.
We started to make the costune for Nanoka.
Her order is Princess Sesame, my TV program character.

調子が悪かったミシンを、佐世保ミシンセンターで見てもらい、
準備万端。

まずは、デザイン。そして、スパンコールを一つ一つ縫い付けていく。Design and put spangles.

さらに、襟部分のレースを縫い付ける。Put lace as collar.

イベントとして、どんどん、大きくなるハロウィーン。
こどもが、好きなものに変身できる、特別な日なのかな、と思う。

わたしは、毎年、めんどうだな、と思いながらも、
衣装を手作りする。

ひとつの行事を通して、「なにを、こどもに、渡すか」は
それぞれの考え方なのだろうけど、

「既製品の中から、欲しいものに近いものを選ぶのではなくて、
本当に、欲しいものを、手に入れるんだ」

が、伝えたいからだ。

こどもの遊びに、付き合うのに、
時には、頭と手を使うことも、必要。
たとえ、出来栄えが、既製品より、劣っていても、
そこには、「クリエイティビティこそが、遊び！」
というメッセージが込められている。

Even it took much time and energy, I made her costume by hands every year. 
It was my message to her that the creativity is the most important to play.
I want to tell her, "Rather than choosing something closer to what she wants,
but get what she want the best by creativity and efforts.

リトルアーティスト「オリジナルモンスター」Little Artist"Original monsters"

当時３歳のナノカの試作。十分、経験できてます。

コラージュの様子

それぞれ、夢中になって、切り貼り、切り貼り。

自分の線で描き直します。

３歳も、触発されて、描き描き。

おもしろい世界のできあがり！

大人（わたし）の試作品

さらに、着色に挑戦してもよし。

センスいいです

３年前に、はじめて、リトルアーティストを開催した時の模様です。
今週末、同じプログラムで、製作します。

３歳から、大人まで、取り組めて、
木炭という、とても、自由な線が描けて、
それでいて、奥が深い画材も体験してもらいます。

ご参加の方は、ご連絡を、お願いいたします。