オシャレ発信 Fashion as she feels

これで、登園。going to the school with scarf

先日、ひびのこづえさんのワークショップ帰りに、
記念に、一つずつ、ハンカチを選ぶことにした
ナノカは、即決すると、すぐに、その場で頭に結んだ。
「え、そのレトロな使い方ですか？」
と思ったが、本人は、最初から、そのつもりだったようだ。
We bought the scarves for each after the workshop.
She wore on her head right after purchase.
It was such a classic way!

数日後、「保育園に、つけていきたい」と騒ぐ。
仕方なく、「行きと帰りだけ。お友達に、見せびらかさない」と約束する。
Yesterday, she wanted to wear for the school.
She promised to wear only on way between home and school.

この古風な使い方が、ヨーロッパの、どっかの田舎の少女みたいで、
意外にも、かわいかった。
子供は、何しても、許されるので、いいなあ。
（大人が、普段にしたら、ちょっと、こわいよねえ）
Any kinds of challenge can be possible for kids even in fashion.
This is a little difficult for grown-ups.
I kind of envy on her.