Unknown man's arrival 知らないおじちゃんが来た

Husband came over to see Nano by long distance bus night express. Nano hadn't seen him for four weeks, but I thought she remembered since she reacted to him on the skype.　相方が出張になり、滞在を延ばしたので、一度会いにきてもらった。深夜バスで寒い中をがんばって来てくれた。４週間ぶりだったが、スカイプで、パパに反応してたから、おぼえているものだと思ってたが、、、

However, Nano got fleeze and her mouth was bent showing nervous. Husband put his (Big) face close to Nano. We were worried.　ナノは相方を見ると、口がふにゃあーとへの字口になった。固まって、我慢してる様子。それに構わず、（大きな）顔を近づける相方。

She finally cried. The reaction was saying, "this unknown man talked to me, Help〜" I felt terribly sorry to him.　そしてとうとうナノは、「知らないおじちゃんがいる〜」と泣いた。かわいそうな、相方、、、

After that for a while, Nano cried every time looked up his face for a while. It took one day for her to get used to him. その後も、しばらく、顔を見上げては、泣く、というのをくり返して、１日かけて、ようやくなれた所で、バイバイになってしまいました。ごめんねえ。