T-shirts for little brothers 兄弟でTシャツ

注文のあったセミオーダーTシャツを納品。早速、着てくれたそうで、お写真アップ！They wore the ordered T-shirts. 

パステルカラーのソフトなベースだったので、布は、男の子っぽさを出すよう、選択。似合ってる〜。よかった！Try not to be too fancy.

お兄ちゃんは、自分で色も柄も選んだので、できあがりに、ご機嫌だったとの事。男の子にも、喜んでもらえて、うれしいなあ。Big brother boy chose color and dog by himself, so he was excited to wear own T-shirts. 

女の子のお洋服は、迷っちゃうぐらい世の中に溢れているけど、男の子のお洋服って、案外、むずかしい。「黒・紺・青　着せれば、似合うんだけど、みんな似たような格好になっちゃうし、、、」甥っ子が小さい時、姉が困っていたのを、覚えている（いずれは、スポーツウェアになって、さらに、ママが楽しむ機会は、減っていくんだろうけど）。
セミオーダーだと、その子の似合う色や好みで、パステルカラーやなかなか売っていない色なども、選べるので、ちょっとワードローブが広がるかも。
とーっても、かわいかったので、お願いして、写真アップさせてもらいましたー。
Compared with girls's wear, boy's wear is limited their color, design and shape. These are ordered the color and animal, they have more choices and they become more only one for them.

Order T-shirts Tシャツ注文品完成！

セミオーダーTシャツの初注文品が完成した。
色と柄を選ぶだけで、こんなに、一つ一つ違うものが出来るんだなあ、と感動。いずれも、ご兄弟、ご姉弟での注文だったので、おそろいできてる姿を見るのが楽しみ！
とはいえ、半袖なので、長袖を中に着てもらうか、来年春にデビューかな？

左：サイズ９０・ライムグリーン・イヌ　右：サイズ１１０・アクアブルー・イヌ

左：サイズ９０・ライムグリーン・イヌ　右：サイズ１３０・トロピカルピンク・ネコ

ちなみに、これからの季節には、長袖もご用意しておりますので、ご相談ください。
注文は、大人２８００円　子供２５００円　
遠方の方は、送料を頂ければ、お送りする事も出来ます（メール便なら、梱包料込みで２００円です）

commercial photo商材写真

セミオーダーTシャツのサンプルを各サイズ作ってみたものの、これを並べて写真を撮っても、なかなか、雰囲気は伝わらない。そこで、モデルが実際に着ている、商材写真を撮ってみることにした。
今まで、お出かけごとに、ナノカのスナップを撮ってきたが、佐世保周辺には、雰囲気のある風景が多く、撮影には、ことかかない。こんな感じで、イメージ写真を撮れれば、素人でも、それなりのが撮れるのでは、と思った。
I was trying to shoot the original T-shirts commercial photo-model is Nanoka, photographer is me and the place is nearby.

烏帽子の草原とか At the plain

ところが、実際に、Tシャツを着せて、写真を撮ろうとすると、ぶーたれ顔。アップリケ部分が見えないように隠したり、背中を見せたり、、、ぜんっぜん、撮らせてくれない。素人のモデルは、非常に、扱いにくい事がわかった。あげく、光が強過ぎて、柄が映らなかったり、いろいろな余分なものが映り込んでしまったり、、、結構、難しい。I thought it very easy, but actually it was very difficult,,,the model did not feel being shot when she wore T-shirts. Also the sunlight was too strong to shoot the picture on T-shirts or there were several improper objects in the photo.

パールシー。バイオリンを弾いているらしい。イヌの顔に手がかかっている、、、（下のズボンは、ジーパンがよかったのに、本人が勝手に着替えてしまったし、、、）Nanoka started to play the violin. Her hands covered the T-shirts.

武雄温泉前。めちゃくちゃ、やる気なし。Next day at the old building. She was not in the mood at all.

なんとも、かんとも。本当は、お友達に頼んで、男の子が着ている写真も欲しかったが、わが子でも、こんなに思い通りにならないのに、やはり、難しいのかな（男の子は、だいたい、服を着替えさせるだけでも、苦労しそうだ）下が、ようやく撮れた、少しマシな写真。しばらく、これを、使おう、、、I thought it so easy then I was thinking of asking friends to shoot boy's T-shirts, but probably it would be much harder,,,

機嫌が悪くなって、顔がくもったため、逆に、おとなしくしてくれて、撮れた写真。しかし、傷テープ撮るの忘れた、、、 This was the best shot this weekend. But I forgot to remove the tape on her face.

両手を万歳したら、Tシャツの柄がきれいに映り込んだ。しかし、髪の毛ボサボサ、、、、難しい、、、This can show the picture of the T-shirt. But her hair got so wild,,,

Easy order T-shirts セミ・オーダーTシャツ、サンプル作り

往復の送迎に、時間が、取られてしまうので、「ママ、仕事するけど、おうちで、自分で遊べる？」と、ナノカに聞いたところ、できるというので、休ませた。絵を描く仕事の日は、絶対、ムリだが、印刷や袋詰めなどなら、大丈夫だと踏んだ（往復の時間で、残る時間より、お昼寝の時間＋一緒に、ゆっくり作業、の方がマシと計算）。かなり、我慢させる事になるので、毎日は気の毒だが、今日一日ぐらいなら、なんとかなるだろう（本人は、休めて、大喜び）I decided to let Nanoka absent from the school since I ran out of time if I brought her there by foot.

今日の作業は、セミ・オーダーTシャツの、オーダー表とサンプル作り。

セミオーダーの方式は、こう。

１、サイズ、色、長袖・半袖、を選ぶ

２、絵柄を選ぶ（クマ、ウサギ、ネコ、イヌ）

→注文

This is the way to order my T-shirts.

1, choose the size, color, and short or long sleeves.

2, choose the animal(bear, rabbit, cat or dog)

以前、「どうやったら、自分の、オリジナルの商品が作れるだろう？」と、考え、いろいろ、試行錯誤の上、染色の本を読み、「型紙染め」にぶちあたった。江戸小紋とか、千代紙を作る時の、「紙の型」を作って、「刷る」という方法だ。

もちろん、伝統工芸師が、何十年も修行して得るような、そんな、細かい型を作る技術はないので、ステンシルの紙で、型を作り、染色用のインクをたたいて、刷り込んでいく、というものに落ち着いた。私がやると、にじみが出て、一枚一枚に、個性が出てしまう。しかし、逆に、それが、いかにも、一点もの、という感じで、気に入っている。

I made the stencil and dyed by hitting with sponge. Then I saw them onto the T-shirt.

型紙を布に乗せて、スポンジで、インクをたたきこんでいく。put the stencil onto the clothes

ベースの色や、模様で、雰囲気が変わる。さらに、アップリケの糸の色で、色味が加わる。Base clothes gave the differences.

こちらは、絵柄を選んでもらうため、無地に、一色で刷った。those are samples in one color to show the all choices.

この作業中、ナノカは、付かず離れずで、とても、興味深そうに、見ていた。協力、ありがとう。Nanoka was watching my doing those. Thank you for corporations.

Cotton pullover for the school ネコのトレーナー

Cat pullover with colorful frill. ネコの顔のアップリケとフリルのついたトレーナー

すぐに保育園に通うかどうか、決めかねていたものの、とりあえず見学を始めたのが９月頃だったと思う。都心に比べれば、待機児童も少なく、保育園に入るハードルはずいぶん低いかと思うが、それでも、すでに定員いっぱいで、「待ち」になる。だから、軽い気持ちで出入りしながら、ゆっくり考えようと思っていたのだ。しかし、しばらくすると、園長先生が「空きが出ますよ。どうします？」と、おっしゃって下さり、そこで結論を出さざるを得なくなった。でも、そうでもなければ、フリーランスの身、いつまでも、踏ん切りがつかなかっただろう、とも思う。
保育園入所を戸惑っていた理由は、今思うと、ささいな事だ。例えば、園庭開放でワイルドな園児に圧倒されて、ナノカが私にしがみついていた事。慣れれば、ナノカもそのワイルドな一味にすぐ仲間入りしていくのだろうに、、、また、午前中は冬も園庭で遊ばせているのだが、みな軒並みハナをたらしていた事。私が気になって一人のハナをふいてあげると、次々と子供達が寄ってきて、すべての子のハナを拭く事になった。「ああ、自分で見ていると、常にハナは拭いてあげられるけど、保育園の子はみんな、ハナ出っぱなしなんだなあ」と切なくなった。親といれば、一対一だから、常に目を光らせ、身支度から何から何まで、用が足りてる事は確かだ。しかし、そんな事と引き換えに、また多くの経験を子供達が得ているのも、事実。ハナぐらい、なんだろう。結局、踏み出す事、手を放す事、で自分もナノカも得られるだろう、時間と経験を考えると、なんの問題もなかったな、と思う。ナノカは先生達を信頼し、ちょっとの緊張感の中で、立派に立ち回り、成長している。
さて、保育園に通う事が決まった時に、ちょっと切なかった、つまらないささいな事のもうひとつに、服装がある。保育園では、安全性や、着替えをシステム化させるために、服装が決まっている。この季節だと、「肌着、長袖Tシャツ、トレーナー、ぶ厚めズボンに、ジャンバー」である。ナノカは、このトレーナーにあたる物を持っていなくて、通うにあたってお古をいくつか譲ってもらい、また少し買い足そうと探してみた。ところが、トレーナーと言うアイテム、全然、気に入った物が見つからないのだ。男の子なら、ロゴ入りの物や、ちょっとヤンチャなのもかわいいかもしれないが、女の子のものって難しい、、、それも、下に合わせるのはスカートやレギンスではないので、シンプルなトレーナーを甘く着こなす、みたいな事はできない。保育園において、上下の組み合わせは、汚れるとシステム的に順番に着替えていくので、おしゃれに過ごす事は、もともと叶わない事なのだが、それでも、せっかくだから、「これ」と本人が喜ぶような物を持たせてやりたい（ナノカは、服装に結構、こだわりが強くて、これは今はイヤだ、とかがあるのだ）。
そう思い、新しいトレーナーを作ってあげようと思っていたものが、今朝、ようやく、仕上がった。給食袋を同じネコの顔と、モコモコの糸の飾り付きだ。はたして、気に入ってもらえるかな？
I had been wondering when I should let Nanoka go to the nursery school, but I had just started to looked around last September. I knew it was full and difficult to enter so I thought I did not have to make decision till the room was available. But soon in October, the President of the school asked me if Nanoka would enter since there was a child who would move out soon. I was forced to make the decision. Probably if there was the chance like that, I would never make decision by myself since there was no deadline for a freelancer.
There were several small silly things I had cared about Nanoka's going to the nursery school before-first, she was hesitated to the wildness of the kids there. She would get used to once she entered and she would be wild like that soon. Second was running nose problems-I saw all kids in the playground running noses and I wiped all the kids noses when I was there. I felt sad to feel that I would keep Nanoka's face clean all the time if I was always with her. But was it such a big problem?(They cleaned kids enough to keep health, of course) I guess that it was some kinds of mom's melancholy emotion about being apart from own child. Nanoka and I both would gain more time and experience by that and it would make us develop in different ways.
Another very silly point that I felt sad about it was fashion-at the school kids have to wear proper clothing-undershirt, long sleeve T-shirts, thick trousers and cotton pullover. Cotton pullover was not what Nanoka had. Then we got from second hand from old kids friend and I tried to buy some. But there was no good one for girls. Now at the school, she could not wear skirt or tights, but just simple trousers for safety and convenience of change systematically by teachers, so it was difficult to keep kids fashionable anyway, but I knew Nanoka had some opinion about what to wear and I wanted to give her as comfortable as possible there.
Then I made pullover for the school for her this morning. I put same cat face print of lunch bag and decorated with colorful frill. I hope she like it.