2018年9月10日

あそぼう！　Playing is the most creative!

›
学童に迎えに行くと、「今、いい所だから、待って」と言われて、待たされた。When I picked up daughter, she asked me to wait for a while since it was the middle of the playing. ...

色水とてるてる坊主　Color water and doll

›
大人は、1日を回すために、計算して動く。 用事をすべて済ますために、その後を予測して、 エネルギーをセーブして、活動をする。 しかし、子どもは、目の前の好奇心とともに、生きている。 Grownups are living in the world to curr...
2018年9月6日

◯か×か、それが問題だ。True or false. That's the problem.

›
毎日、プリントに加えて、音読と計算カードの宿題が出る。回数と出来をカードに記して、提出しなくてはいけない。Everyday, Nanoka got assignment to read the textbook aloud besides several papers. ...
2018年9月4日

ななめ　Not straight

›
４日ぶりのナノカは、車で寝ていた I hadn't met Nanoka for four days. She was sleeping in the car. 買い物を済ませると、起きてたが、「隣に座らんで！」と怒っている。When she woke up,...
2018年9月3日

宿題考　Assigments for kid

›
長崎県すみたいまち「しぜんいっぱいの、まち」 昨日、ナノカが３泊4日の祖父母宅帰省を終えて、帰って来た。 今日から、学校が始まる。 夏休みの宿題を、二人で、確認して、カバンに詰めた。 何個か、やらなかったことがある。 毎日、計算カードを音読する。 毎日、国語...
2018年9月1日

ミミズのおんがえし　Warm's return

›
ママが小さな頃、学校に行く道で、よく、ミミズが干からびちゃってたの。　 かわいそうになったママは、両手いっぱいに、這い出してきたミミズを持って、土の上に連れて行ってあげたんだよ。 そしたら、夜に、だれかが訪ねてきて、 ミミズが、どうぞ、背中に乗ってくだ...

カエルのおんがえし　Frog's return

›
猛暑続く夏の朝、学童に向かう道で、網にカエルがいるのを見つける。We found frog on the dry road. I wonder if he could survive since it would be very hot soon. 「近くに水場がない...