2013年9月19日

Chrismas Postcard 最後はクリスマス

›
４枚目は、クリスマスカードにしました。これからの季節に使ってもらえるかな、と思い、できれば、毎年、制作したいな、と。あえてクリスマスカラーを避けて、少し、落ち着いた色目と、雰囲気で仕上げました。Last one is Christmas card. I thought it ...
1 件のコメント:
2013年9月18日

Postcard of mandarin plantation みかん畑

›
長崎県は、ミカン県でもあります。海辺の坂に、たわわに実ったミカンの木がずらっと並ぶ風景は、地中海（実際に見たことないけど）の、陽光照りつける、明 るい島々を思わせます。Nagasaki is the prefecture of the mandarin oranges. In...
1 件のコメント:
2013年9月17日

Postcard of 99 islands ポストカード完成

›
石岳展望台。「ラストサムライ」の冒頭シーンの撮影に使われた、九十九島のきれいな夕焼けが見られる場所。Ishidake Observatory. One part of the opening of "The Last Samurai" was shot h...
2013年9月12日

Art Market 2013 Sasebo 佐世保アートマーケット２０１３

›
Post Card of Sasebo places. Ginza. 佐世保のポストカード。四ヶ町アーケード。 　来たる９月２１日（土）／２２日（日）に、佐世保の島瀬公園にて、アートマーケットが開催されます。私も1ブース頂いて、出展させて頂く事になっています。 　去...
1 件のコメント:
2013年9月9日

Another one will come next spring ミニミニ／その他

›
胎児名ミニミニ。みんなで待ってるよ〜と、写真を撮りました。We took the photo "we are waiting for you" to baby. しばらく、アップせず、すみません。 先週、病院で第2子妊娠を確認してきました。７週目に入...
2 件のコメント:
2013年8月26日

Sasebo dialect 佐世保弁

›
越してきて1年以上が経つが、九州アウトサイダーの私達夫婦にとっては、「〜と」「〜ば」などは、全く馴染みのない言葉遣いで、勝手がわからない。語尾にくっついてくるだけのものが多いので、意味はほとんどわかるのだが、使おうと思うと、とっかかりがないのだ。I and my husband ...
2013年8月22日

Don't hurt the boy's pride 男のプライド？

›
福井滞在記。男らしさを前面に出して、「虫取りするから、ついてきな」と誘う光史郎。ナノカは、お友達にこう言われた時、素直に、後をついていくタイプだ。At Fukui, Koushiro showed off his "manly" catching inse...