Dodo Days

友人に、丸の内にできた、新しい美術館の招待券をもらったので、いそいそ出かける事にした。東京に出てきて、美術館に行くの、はじめてなので、わくわく。 I went to new museum in the center of Tokyo business area. I was ex...

「若い時の苦労は買ってでもしろ」ということわざがある。「かわいい子には、旅をさせろ」も似た意味になるのかな。昔、若者は、早くから、丁稚や就職で都会に出る事が多かったし、経済的にも精神的にも苦労が多かった。 An old Japanese proverb says "Th...

すでに本になって、売られている五郎丸だが、最初にキャラクターを考える時に、いくつかしたスケッチが残っている。 These are the sketches of Goromaru. 結構、後ろが余白の時に、大変なので、迷ったが、キャラクターには白が一番合ってるかなあ、と。ちなみに...

何もない週末を、ぜいたくに過ごす方法。 There are several ways to spend luxury weekend for free. 土曜日は晴れ。公園で、勉強をする事にした。 On Sunny Saturday, we studied at the park...

先日、出版社に伺った所、編集さんが、「ああ、ものしり五郎丸、見たわよ〜。三越で平積みになってたわ。よかったわよ〜」と教えてくれた。私は、まだ、一度も平積みを見てないが、人づてに話を聞くと、広がりを感じて、うれしい。 On the other day, an editor told...

Everyday Sunny finally! ようやく、あたたかくなり、毎日、いい天気！衣替えをしなくちゃ、と、冬物の洗濯にいそしむ日々です。 I decided to do laundry of all winter clothing for welcoming summe...

これは、「母のとも」の挿絵を、一色で書いた時のものです。 This is black and white pen drawing for magazine. ペン画は、ラインのみで全てを描くので、独特の味わいがあります。 Pen drawing done by only line...